Dänisch-Holländisch Übersetzung für direkte

direct
Van hen gaat geen directe terroristische dreiging uit. De udgør ikke nogen direkte terrortrussel. Wat wordt verstaan onder direct eigen beheer? Hvad forstås der ved direkte administration? Stimulering van de directe investeringen is nodig. Der bør opmuntres til direkte investeringer.
liveIk geloof dat onze verrichtingen in dit Parlement vandaag ook live via internet worden uitgezonden. Jeg mener, at vores forhandlinger her i Parlamentet i dag sendes direkte. Aangezien wij in een mediatijdperk leven, werd dit allemaal opgenomen en live op televisie uitgezonden. Da vi lever i en medietidsalder, blev det alt sammen filmet og transmitteret direkte på fjernsynet.

onmiddellijk
Dat zou dan deze keer onmiddellijk aan de beursnoteringen zijn af te lezen. Det ville denne gang kunne aflæses direkte på børskurserne. Het Stockholm-programma schrijft voor dat wij deze kwesties onmiddellijk moeten aanpakken. I Stockholm-programmet står der, at vi skal løse disse problemer direkte.
rechtstreeks
Dit is dus rechtstreeks van belang voor Groot-Brittannië. Så det har direkte relevans for Storbritannien. De heer Färm heeft mij rechtstreeks een vraag gesteld. Hr. Färm stillede mig et direkte spørgsmål. De middelen zullen rechtstreeks naar de getroffen werknemers gaan. Midlerne vil gå direkte til de berørte arbejdstagere.